DANCING DAZE
舞動的凝視

"傲慢與偏見"(Pride and Prejudice/Joe Wright)
我喜歡這部片,也一直覺得改編電影成功與否
並不來自於其劇情上或是場景上的極緻考究,
而是於作品精神的表達與對於原著小書的致上敬意,
"沒有人會不深愛著小說本身而拍攝它的電影的",
不是哪個名家導演講的話,也許有吧!這句話也不難,
但是的確是這樣的!沒有熱愛的精神那麼電影版就只是冒其名的虛殼.

這部片給我的感覺像是"東尼瀧谷"(Tony Takitani/市川隼),
都是將含蓄的情感表現的相當到點,
"東尼瀧谷"本身就是個相當村上春樹先生較為特別的文章,
短篇\手法含蓄\敘事手法簡潔的我認為相當特例,
而導演以平移的鏡頭\第三者旁白\沒有多餘的畫面與聲音,
深切了表達東尼那凝結的生命與時間,
那種畫面是凜冽的哀悽,也許結尾多了那麼一段有點令我扼婉,
但是我想也不失為前面說的向原著致敬與導演的個人詮釋;
而相對之下"傲慢與偏見"卻又站在更高的基準點了,
一個是第一部村上春樹先生的改編作品,
一個是世界經典文學又是影集.劇場不斷翻拍與詮釋的作品,
基本上這本來就是一個吃力不討好的工作,想想近年來續集電影的下場,
但是導演依舊於男女主角的情緒上拿捏相當令人緊張,
緊張???應該是吧 ,女生有看言情小說的話一定知道我在說什麼,
伊麗莎白與達西先生的愛戀就是令人感動在這奇妙的平衡點上,
好像她們一切都失去了卻又因此擁有了更多,
好像完全斷了音訊卻又在作者筆下再次相遇,
她們的關係似有似無卻又日益堅定,
讓人不斷感到緊張卻又執著相信為他們著,
若相對"東尼瀧谷"一生的不平靜卻安靜,
那麗茲的愛情是在萬花筒般的生活裡找到他真正的依靠.
我很喜歡這部片.
電影連結: 傲慢與偏見
村上春樹之東尼瀧谷
----------------------------------------------------------
舞動的凝視
"傲慢與偏見"(Pride and Prejudice/Joe Wright)
我喜歡這部片,也一直覺得改編電影成功與否
並不來自於其劇情上或是場景上的極緻考究,
而是於作品精神的表達與對於原著小書的致上敬意,
"沒有人會不深愛著小說本身而拍攝它的電影的",
不是哪個名家導演講的話,也許有吧!這句話也不難,
但是的確是這樣的!沒有熱愛的精神那麼電影版就只是冒其名的虛殼.
這部片給我的感覺像是"東尼瀧谷"(Tony Takitani/市川隼),
都是將含蓄的情感表現的相當到點,
"東尼瀧谷"本身就是個相當村上春樹先生較為特別的文章,
短篇\手法含蓄\敘事手法簡潔的我認為相當特例,
而導演以平移的鏡頭\第三者旁白\沒有多餘的畫面與聲音,
深切了表達東尼那凝結的生命與時間,
那種畫面是凜冽的哀悽,也許結尾多了那麼一段有點令我扼婉,
但是我想也不失為前面說的向原著致敬與導演的個人詮釋;
而相對之下"傲慢與偏見"卻又站在更高的基準點了,
一個是第一部村上春樹先生的改編作品,
一個是世界經典文學又是影集.劇場不斷翻拍與詮釋的作品,
基本上這本來就是一個吃力不討好的工作,想想近年來續集電影的下場,
但是導演依舊於男女主角的情緒上拿捏相當令人緊張,
緊張???應該是吧 ,女生有看言情小說的話一定知道我在說什麼,
伊麗莎白與達西先生的愛戀就是令人感動在這奇妙的平衡點上,
好像她們一切都失去了卻又因此擁有了更多,
好像完全斷了音訊卻又在作者筆下再次相遇,
她們的關係似有似無卻又日益堅定,
讓人不斷感到緊張卻又執著相信為他們著,
若相對"東尼瀧谷"一生的不平靜卻安靜,
那麗茲的愛情是在萬花筒般的生活裡找到他真正的依靠.
我很喜歡這部片.
電影連結: 傲慢與偏見
村上春樹之東尼瀧谷
----------------------------------------------------------