When you open the door
_you step inside
Fight Club
骨幹的死屍般一樣充滿城市腐臭,
卻又活生生地還沒寫好忌日出喪.




說到改編電影是我相當喜歡的電影類型,
無論是先看到小說或是看完電影之後才去找原著來看,
都會因為對兩者的同樣熱愛而感到快樂.

而其中始終得花一個小篇幅說一下,
我最喜歡的一部電影"鬥陣俱樂部"(FIGHT CLUB/大衛芬奇),
劇情部份我不多做說明,重點擺在改編這件事上,
其原著是由恰克 帕拉尼克(Chuck Palahniuk)所寫,一位原本的修車技師,
他的祖父殺了他的妻子,也就是恰克的祖母,又殺了自己,恰克的祖父自己
原本打算也殺了恰克和他父親但沒殺成,他父親後來三次結婚三次離婚,
最後一次離婚後跟小他多歲的唐娜玩老少配,
被唐娜偶暴力傾向的前夫爆頭後燒成焦炭,
而恰克長大卻主修了新聞沒有用武之地當了修車技師,出了第一本長篇小書,
也就是"鬥陣俱樂部",版稅多到讓他買了個農場繼續與一堆各路朋友鬼混.
這就是作者的奇異旅程,當然大衛芬奇先生也完全不是省油的燈,
從一開頭的異型3（Alien³）/致命遊戲,
到一樣是堪稱經典的火線追緝令(se7en),
大衛芬奇以其mtv導演出生的背景與原然讀樹一格的攝影手法和敘事邏輯,
遞給了我們門票,還親自當了導遊,
配著荒誕不經的guide遊園,
還要我們跟著唸,
我想電影之所以成為反社會傾向影迷的聖經,
那不代表她們會真的去炸銀行,
原因是恰克的原著脫序地卻也出奇的寫實了我們內心的矛盾與恐懼:
：「沒錯。我是愚蠢乏味弱勢，可是我們依然是你們要扛的責任。
「我們是歷史的第二胎，讓電視養大，
相信我們有一天會是百萬富翁電影明星和搖滾巨星，可是我們不是。
「我們剛剛才知道這個事實，所以別來他媽的煩我們。」

而若你也讀過原著,你會知道,
你將夠更加臣服於大衛芬奇的劇情取捨與詮釋,
fight club是一本不夠薄也不夠易讀的書,甚至參雜不連貫個劇情,
電影在不同的畫面開始,以不同的畫面結束,不同的兩個人格相見背景,
好似只有抓到骨幹的死屍般一樣充滿城市腐臭,
卻又活生生地還沒寫好忌日出喪,
乍看之下電影只是原著的影像化,卻其實抓到了靈魂骨肉,
然後把多餘的脂肪作成肥皂一樣賣給自以為著醒的有志青年,
大衛芬奇告訴我,我想,
我想,不用你廢話,
當你一無所有,你才能真正擁抱你剩下來的屍塊,然後感動流涕,
不是哭,是嚎啕大哭,因為你以為你再也不會知道哭是什麼,
而這才是你看這部電影最後的驚慌.

「鬥陣俱樂部」的第一條規則是：別和任何人談起「鬥陣俱樂部」！
「鬥陣俱樂部」的第二條規則是：別和任何人談起「鬥陣俱樂部」！

泰勒說：「自我改進的方法是手淫，而自我毀滅也許就是人生的解答」


ps.附帶一提,fight club的電影配樂相當暢快與汗水淋漓~~



拜託拜託.讀下去

DANCING DAZE
舞動的凝視



"傲慢與偏見"(Pride and Prejudice/Joe Wright)
我喜歡這部片,也一直覺得改編電影成功與否
並不來自於其劇情上或是場景上的極緻考究,
而是於作品精神的表達與對於原著小書的致上敬意,
"沒有人會不深愛著小說本身而拍攝它的電影的",
不是哪個名家導演講的話,也許有吧!這句話也不難,
但是的確是這樣的!沒有熱愛的精神那麼電影版就只是冒其名的虛殼.




這部片給我的感覺像是"東尼瀧谷"(Tony Takitani/市川隼),
都是將含蓄的情感表現的相當到點,
"東尼瀧谷"本身就是個相當村上春樹先生較為特別的文章,
短篇\手法含蓄\敘事手法簡潔的我認為相當特例,
而導演以平移的鏡頭\第三者旁白\沒有多餘的畫面與聲音,
深切了表達東尼那凝結的生命與時間,
那種畫面是凜冽的哀悽,也許結尾多了那麼一段有點令我扼婉,
但是我想也不失為前面說的向原著致敬與導演的個人詮釋;
而相對之下"傲慢與偏見"卻又站在更高的基準點了,
一個是第一部村上春樹先生的改編作品,
一個是世界經典文學又是影集.劇場不斷翻拍與詮釋的作品,
基本上這本來就是一個吃力不討好的工作,想想近年來續集電影的下場,
但是導演依舊於男女主角的情緒上拿捏相當令人緊張,
緊張???應該是吧 ,女生有看言情小說的話一定知道我在說什麼,
伊麗莎白與達西先生的愛戀就是令人感動在這奇妙的平衡點上,
好像她們一切都失去了卻又因此擁有了更多,
好像完全斷了音訊卻又在作者筆下再次相遇,
她們的關係似有似無卻又日益堅定,
讓人不斷感到緊張卻又執著相信為他們著,
若相對"東尼瀧谷"一生的不平靜卻安靜,
那麗茲的愛情是在萬花筒般的生活裡找到他真正的依靠.
我很喜歡這部片.

電影連結: 傲慢與偏見
村上春樹之東尼瀧谷

----------------------------------------------------------
拜託拜託.讀下去